Automatic – Nicki Minaj




一人旅ブログ/当サイトの内容、テキスト、画像等の無断転載・無断使用を固く禁じます。Unauthorized duplication is a violation of applicable laws.

I can’t control the way I’m moving my hips
もう自分では腰の動きを抑えられない

Bet you never ever seen me like this
こんなあたしを、今まで見たことないでしょう

I’m a monster on the floor I can’t quit
もう止められない、あたしはステージ上のモンスター

No no it’s automatic, it’s automatic
ああ、もう、止められない、止められないよ

It’s automatic I’m a runaway train
暴走しだしたらもう誰にも止められない

And it’s like me that I tear up this place
あたりを吹き飛ばしていくの

When I go, I go hard
これだけハードに行くんだから

I’mma show you best how tonight
今夜あたしがどれだけ熱いか見せてあげる

It’s automatic my condition’s on load
コンディションにギアが入るのを止められない

There’s no remedy, and no antidotes
止める方法も解毒剤もない

It’s just the way that I am
だってそれこそあたしが生きる道でしょう

Nicki, Nicki, so bad tonight, ah ah ah ah
あたしがニッキー、今夜は荒れるよ

I can’t control the way I’m moving my hips
もう自分では腰の動きを抑えられない

Bet you never ever seen me like this
こんなあたしを、今まで見たことないでしょう

I’m a monster on the floor I can’t quit
もう止められない、あたしはステージ上のモンスター

No no it’s automatic, it’s automatic
ああ、もう、止められない、止められないよ

Eh eh eh eh eh eh It’s automatic
ああ、もう、止められない

Eh eh eh eh eh eh  It’s automatic
ああ、もう、止められないよ

It’s automatic some might call it insane
こういうのを狂ってるって呼ぶのね

I assure you I’d be stuck in your brain
頭の中にあたしが侵食しているでしょう

You be falling for me boy
坊や、あなたはあたしに落ちていくの

Yeah just like a domino tonight
今夜、ドミノみたいに

It’s automatic when I’m rockin the beats
ビートを刻むのを止められない

Systematically I’m dropping your heat
システムのようにあなたの熱に打ち込むの

It’s just the way that I am
だってそれこそあたしが生きる道でしょう

Nicki, Nicki, so bad tonight, ah ah ah ah
あたしがニッキー、今夜は荒れるよ

I can’t control the way I’m moving my hips
もう自分では腰の動きを抑えられない

Bet you never ever seen me like this
こんなあたしを、今まで見たことないでしょう

I’m a monster on the floor I can’t quit
もう止められない、あたしはステージ上のモンスター

No no it’s automatic, it’s automatic
ああ、もう、止められない、止められないよ

Eh eh eh eh eh eh It’s automatic
ああ、もう、止められない

Eh eh eh eh eh eh  It’s automatic
ああ、もう、止められないよ

 

Press rewind, press rewind
「巻き戻し」を押して、「巻き戻し」を押して

Einstein, I’m looking for that Einstein
アインシュタイン、あたなを探しているの

Wales, London, Ireland, Scotland, I get idol in, South Africa, and Brazil
ウェールズ街、ロンドン、アイルランド、スコットランド、大好きよ、南アフリカにブラジル

Shut the club down, bring the bill
クラブを閉めて、請求書を持ってきて

Bring the bill, bring the bill
早く、早くして

Shut the club down, and bring the bill
もうクラブを閉めて、あたしの時間だから

 

I can’t control the way I’m moving my hips
もう自分では腰の動きを抑えられない

Bet you never ever seen me like this
こんなあたしを、今まで見たことないでしょう

I’m a monster on the floor I can’t quit
もう止められない、あたしはステージ上のモンスター

No no it’s automatic, it’s automatic
ああ、もう、止められない、止められないよ

Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
ああ、もう、止められない

Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
ああ、もう、止められないよ

 





コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください