As Your Friend – Afrojack ft. Chris Brown




一人旅ブログ/当サイトの内容、テキスト、画像等の無断転載・無断使用を固く禁じます。Unauthorized duplication is a violation of applicable laws.

I just can’t live anymore like this
My heart just opened up the door again
Just watch me fly as I spread my wings
Don’t ask me why ’cause there are too many things.

And now we’re standing on the edge
Looking like here we go again
I used to be your man but today
I woke up as your friend

As your friend, as your friend, as your friend
I woke up as your friend,
As your friend, as your friend,
I woke up as your friend

Oh lil’ mama
I can feel your fire
You poisonous lady
Let me take you higher
And I don’t care if it’s a bad time
Just label me the bad guy tonight

And now we’re standing on the edge,
Looking like here we go again
I used to be your man but today
I woke up as your friend

I came to party hoping that you would fall in love
Don’t mean to put no pressure on you
Everybody loving madly
And the DJ he’s getting drunk
Trying to get next to you

And now we’re standing on the edge
Looking like here we go again
I used to be your man but today
I woke up as your friend

As your friend, as your friend, as your friend
I woke up as your friend,
As your friend, as your friend,
I woke up, I woke up as a friend
As your friend, as your friend, as your friend,
As your friend, as your friend, as your friend
I woke up as your friend.

And now we’re standing on the edge
Looking like here we go again
I used to be your man but today
I woke up as your friend

 

As Your Friend – Afrojack ft. Chris Brown

 

I just can’t live anymore like this
これ以上
こんな風に生きるのは御免だ

My heart just opened up the door again
俺はまた心のドアを開ける

Just watch me fly as I spread my wings
ただ
俺がこの翼を広げて
飛び立つところを見ててくれ

Don’t ask me why coz there are too many things
理由なんて聞くなよ
多すぎて言ってらんないのさ

And now we’re standing on the edge
そして俺たちは今
ついに終わりを迎えようとしている

Looking like, “here we go again”
ここから飛び立つ準備はできてるってことさ

I used to be your man but today
俺は君の男だった
だけど今日

I woke up as your friend…
君の友達として
生まれ変わることにした

As your friend
As your friend
As your friend
君の友達として

I woke up as your friend
君の友達として
生まれ変わることにした

As your friend

As your friend
As your friend
君の友達として

I woke up as your friend
君の友達として
生まれ変わることにした

Oh lil’ mama, I can feel your fire
ああ、君が愛しいよ
君は他には代えられない人だ

You poisonous lady, let me take you higher
君は俺にとって有害であり
俺を高みに連れていく存在でもある

And I don’t care if it’s a bad time
もしそれが悪い方にいったとしても
俺は構わない

Just label me the bad guy tonight
今夜
俺を最低の男に仕立てたとしても

And now we’re standing on the edge
そして俺たちは今
ついに終わりを迎えようとしている

Looking like, “here we go again”
ここから飛び立つ準備はできてるってことさ

I used to be your man but today
俺は君の男だった
だけど今日

I woke up as your friend…
君の友達として
生まれ変わることにした

I came to party hoping that you would fall in love
ある意味
このパーティで
君が恋に落ちることを願ってる

Don’t mean to put no pressure on you
君のジャマをしようなんてワケじゃない

Everybody loving madly
何もかもがおかしくなるほど
君が好きなのだから

And the DJ, he’s getting drunk
ほら
DJも酔っぱらってきただろう

Trying to get next to you
相手をしてあげなよ君が

And now we’re standing on the edge
そして俺たちは今
ついに終わりを迎えようとしている

Looking like, “here we go again”
ここから飛び立つ準備はできてるってことさ

I used to be your man but today
俺は君の男だった
だけど今日

I woke up as your friend…
君の友達として
生まれ変わることにした

As your friend
As your friend
As your friend
君の友達として

I woke up as your friend
君の友達として
生まれ変わることにした

As your friend
As your friend
As your friend
君の友達として

I woke up as your friend
君の友達として
生まれ変わることにした

As your friend
As your friend
As your friend
君の友達として

As your friend
As your friend
As your friend
君の友達として

I woke up as your friend
君の友達として
生まれ変わることにした

And now we’re standing on the edge
そして俺たちは今
ついに終わりを迎えようとしている

Looking like, “here we go again”
ここから飛び立つ準備はできてるってことさ

I used to be your man but today
俺は君の男だった
だけど今日

I woke up as your friend…
君の友達として
生まれ変わることにした





コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください